IMPRESSION
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
VS9080PCGSP
CATALOGUE
V11-085
HS Code
84198180
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
800 x 900 x 870
36,000
1
88.00
GB
Gas range with 4 burners on closed cabinet, pressed working top
Pressed working top in stainless steel AISI 304, 20/10 thickness. Burners in cast iron and brass: 1 of 6,0 kW (double crown) and 3 of 10,0 kW (double crown), hermetically fixed on the top. Safety tap with thermocouple to adjust heating power. Ignition of main burner by pilot burner. Pilot burner in covered brass. High-thickness iron pan supports. Special design knobs to avoid water penetration in the control panel.
I
Piano di cottura a gas con 4 bruciatori su armadio chiuso, piano stampato
Piano di lavoro stampato, realizzato in acciaio inox inossidabile AISI 304, spessore 20/10. Bruciatori in ghisa e ottone: 1x 6,0 kW (doppia corona) e 3x 10,0 kW (doppia corona), fissati ermeticamente sul piano. Regolazione continua della potenza tramite rubinetto di sicurezza con termocoppia. Accensione del bruciatore principale tramite bruciatore pilota. Pilota in ottone ricoperto. Griglie in ghisa di elevato spessore. Manopole di comando a labirinto che impediscono penetrazione di acqua all'interno dei comando durante le operazioni di pulizia.
D
Gaskochfeld mit 4 Brenner auf geschlossenem Unterschrank, tiefgezogene Arbeitsoberfläche
Tiefgezogene Arbeitsoberfläche aus rostfreiem Edelstahl AISI 304, Stärke 20/10. Brenner aus Gusseisen und Messing: 1 mit 6,0 kW (Doppelkranz) und 3 mit 10,0 kW (Doppelkranz), hermetisch auf der Oberseite befestigt. Sicherheitsventil mit Thermoelement zum Einstellen der Heizleistung. Zündung des Hauptbrenners durch Zündbrenner. Zündbrenner aus Messing. Gussroste für Töpfe und Pfannen. Speziell designte Knöpfe, um das Eindringen von Wasser in das Bedienfeld zu vermeiden.
E
Cocina a gas con 4 quemadores en subestructura con puertas, superficie de trabajo embutida
Superficie de trabajo embutida en acero inoxidable AISI 304, calibre 20/10. Quemador de fundición y latón: 1x 6.0 kW (doble corona) y 3x 10.0 kW (doble corona), herméticamente fijado en la parte superior. Válvula de seguridad con termopar para ajustar la potencia de calentamiento. Encendido del quemador principal por quemador piloto. Quemador piloto de latón. Rejillas de hierro fundido para ollas y sartenes. Perillas de diseño especial para evitar la penetración de agua en el panel de control.
FR
Cuisinière à gaz à 4 brûleurs sur soubassement avec portes, plateau de travail emboutie
Surface de travail emboutie en acier inoxydable AISI 304, épaisseur 20/10. Brûleurs en fonte et laiton: 1x 6,0 kW (double couronne) et 3x 10,0 kW (double couronne), hermétiquement fixés sur le dessus. Soupape de sécurité avec thermocouple pour le réglage de la puissance de chauffage. Allumage du brûleur principal par le brûleur pilote. Veilleuse en laiton. Grilles en fonte pour casseroles et poêles. Boutons de conception spéciale pour éviter la pénétration d'eau dans le panneau de commande.
P
Fogão a gás com 4 queimadores na subestrutura com portas, superfície de trabalho trefilada
Superfície de trabalho trefilada em aço inoxidável AISI 304, bitola 20/10. Queimador de ferro fundido e latão: 1x 6,0 kW (coroa dupla) e 3x 10,0 kW (coroa dupla), fixados hermeticamente na parte superior. Válvula de segurança com termopar para ajustar a potência de aquecimento. Ignição do queimador principal pelo queimador piloto. Queimador piloto em latão. Grelhas de ferro fundido para tachos e panelas. Botões de design especial para evitar a penetração de água no painel de controle.