IMPRESSION
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
LEC30025
CATALOGUE
CS11-179
HS Code
76151010
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
325 x 530 x 0
1
2.50
GB
Reversible tray BBQ/ Grill GN 1/1 made of cast iron, grooved/smooth
Grilling food is one of the oldest methods of cooking, simple and fast it gives a distinctive flavour to dishes, suitable for all preparations, whether meat, fish or vegetables. Ideal for preparation in large quantities for catering and banquets, meals/open-air festivals. When the meat is placed on the grid, the heat stored immediately closes the pores, thus guaranteeing a very poor loss of juice and weight.
I
Teglia reversibile BBQ/ Grill GN 1/1 in ghisa, rigata/liscia
La grigliatura degli alimenti è uno dei metodi di cottura più antichi: è semplice, veloce e dona alle pietanze un sapore caratteristico, ottimale per tutte le preparazioni, carne, pesce e verdure. Ideale per le preparazioni in grande quantità per catering e nella banchettistica, party/feste openair. Quando la carne viene posta sulla griglia, il calore accumulato fa sì che i pori si chiudano immediatamente, garantendo così una perdita di succhi e peso molto limitata.
D
Backblech, wendbar gerillt/glatt, GN 1/1
Grillen ist die älteste Form des Kochen, einfach und schnell. Der Originalgeschmack des Produktes ist garantiert und es eignet sich für Fisch, Fleisch und Gemüse. Wenn das Fleisch auf das Rost gelegt wird, schließt die Hitze sofort die Poren, somit verliert das Fleisch kaum Saft und Gewicht.
E
Bandeja reversible BBQ/ Grill GN 1/1 hecho de hierro fundido, ranurada/lisa
Asar a la parrilla es la forma más antigua de cocinar, fácil y rápida. El sabor original del producto está garantizado y es apto para pescados, carnes y verduras. Cuando la carne se coloca sobre la rejilla, el calor cierra inmediatamente los poros, por lo que la carne apenas pierde su jugo y peso.
FR
Plaque réversible BBQ/ Grill GN 1/1 en fonte, rainurée/lisse
Le grillage est la forme la plus ancienne de cuisson, facile et rapide. Le goût original du produit est garanti et convient au poisson, à la viande et aux légumes. Lorsque la viande est placée sur le gril, la chaleur ferme immédiatement les pores, de sorte que la viande perd à peine son jus et son poids.
P
Tabuleiro reversível BBQ/ Grill GN 1/1 feito de ferro fundido, nervurado/liso
Grelhar é a forma mais antiga de cozinhar, é rápido e fácil. O sabor original do produto é garantido e é adequado para peixes, carnes e vegetais. Quando a carne é colocada na grade, o calor fecha imediatamente os poros, fazendo com que a carne dificilmente perca o suco e o peso.