DRUCKEN
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
GLC0009/B
CATALOGUE
342CS
HS Code
73241000
Capacity
sink 410x350 mm, h= 150 mm
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Nett. Weight kg
470 x 435 x 877
1
18.00
GB
Mobile hand wash basin foot operated with soap and paper dispenser
Fully constructed of stainless steel. Autonomous system which makes any water inlet, drainpipe or electrics unnecessary. This unit works by means of a hydraulic push-button which pumps clean water from one of the interior tanks whereas the dirty water is poured into the other tank. Top sink of large capacity with front rounded corners and high resistance fabrication. It is provided with anti-drip edges. The frame is closed on three sides. Delivery includes: 2 canister each 20 liters.
I
Lavamani mobile con comando a pedale distributori di sapone e di carta
Lavamani su armadio costruito interamente in acciaio inox. Non è necessario collegare questo apparecchio ad un impianto idrico, in quanto funziona tramite un pulsante idraulico che pompa acqua pulita prendendola da uno dei due serbatoi interni. Il top del lavabo è rifinito con assenza di spigoli vivi. Il lavamani è costruito con un telaio chiuso su 3 lati. La consegna comprende: 2 taniche da 20 litri ciascuna.
D
Mobiles Handwaschbecken mit Fußbedienung, Seifen- und Papierspender
Komplett aus Edelstahl hergestellt. Das System ist mobil, d.h. es funktioniert ohne Zu- und Abwasserleitung oder elektronischer Installation. Funktionsweise ist mittels eines hydraulischen Pedals, welches das saubere Wasser aus einem Kanister pumpt. Der Wasserfluss beträgt. In einem zweiten Kanister fließt das Abwasser. Das Waschbecken ist an drei Seiten geschlossen. Lieferung umfasst: 2 Kanister à 20 Liter.
E
Lavamanos móvil con pulsador de pedal, dispensadores de jabón y de papel
Totalmente construido en acero inoxidable. Sistema autónomo que no precisa instalación de tomas de agua, desagüe e instalación eléctrica. Este sistema funciona mediante un pulsador hidráulico que bombea el agua limpia desde uno de los depósitos situados en su interior. El otro depósito es para el agua sucia. Cubeta con aristas frontales redondeadas, de gran dimensión y alta resistencia, provista de reborde anti-derrames. Armario cerrado por tres lados. La entrega incluye: 2 botes de 20 litros cada uno.
FR
Lave-mains mobile avec commande à pedal, distributeurs de savon et de papier
Système autonome, il ne requiert pas de prise d'eau d'entrée ni déversoir. Il ne requiert pas non plus d'installation électrique. Il fonctionne avec un poussoir hydraulique qui pompe l'eau d'un réservoir situé à l'intérieur du lave-mains. L'autre réservoir est pour l'eau salle. Le bac a les arêtes frontales rondies, ce qui favorise la résistance. Le bac a aussi un rebord pour éviter les chutes d'eau. L'armoire est fermée par les trois cotés. La livraison comprend : 2 bidons de 20 litres chacun.
P
Lava-mãos móvel com pedal, com saboneteira e porta toalhetes
Completamente fabricado em aço inoxidável. Sistema autónomo que não requer a instalação de tomadas de água, drenagem e instalação eléctrica. Este sistema funciona por meio de um botão hidráulico que bombeia água limpa de um dos tanques localizados no interior. O outro tanque é para água suja. Tanque grande, de alta resistência, com bordos frontais arredondados, equipado com uma jante anti-derrame. Armário fechado em três lados. A entrega inclui: 2 bidões de 20 litros cada.