DRUCKEN
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
AIB0051
CATALOGUE
PROMO
HS Code
84198180
Oven Temperature
from 50°C to 280°C
Oven capacity
10x GN 1/1
Electric Oven KW
15,600
Control
digital
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
517 x 820 x 1010
380-415
3F+N
50-60
1
100.00
GB
Electric steam convection oven 10x GN 1/1 with humidifier, digital control and washing system
Programmable combi steamer, with cooking chamber made in stainless steel AISI 304. Capacity of 6 trays, GN 1/1. It has double glazed door, 1 auto-reverse fan, automatic washing system (WA models). Temperature setting 30°C-280°C for convection and mixed cooking, 30°C-110°C for steam cooking. Timer setting 0-9 hours and 59 minutes or infinity. Constructional advantages: super compact (52 cm wide) for a minimum space; micro stopping fan for engine block when opening the door; drain bottom of the chamber with filter. Performance advantages: easy cleaning thanks to rounded edges and easily removable gasket; auto-reverse fan for a constant temperature inside the chamber; back ventilated double glazed door to limit the temperature of the outer door surface.
I
Forno combinato elettrico da 10x GN 1/1 con umidificatore, controllo digitale e autolavaggio
Forno elettrico programmabile combinato, con interno realizzato in acciaio Inox AISI 304. Capacità 6 teglie, GN 1/1. Dispone di porta a doppio vetro, 1 ventola autoreverse, sistema di lavaggio automatico (modelli WA). Regolazione temperatura da 30°C a 280°C per convezione e misto, da 30°C a 110°C per cottura a vapore. Regolazione timer fino a 9 ore e 59 minuti o infinito. + Plus costruttivi: super compatto (52 cm di larghezza) per un minimo ingombro; microventola per blocco motori; scarico con filtro. + Plus prestazionali: facilità di pulizia grazie agli angoli arrotondati ed alla guarnizione estraibile; ventola auoreversibile per una cottura uniforme; porta doppio vetro con canale d'aria che limita la temperatura della superficie esterna.
D
Elektro-Konvektionsofen 10x GN1/1 mit Befeuchter, elektronischer Steuerung, automatischer Reinigung
Programmierbare Kombidämpfer, mit Kochkammer aus Edelstahl AISI 304. Kapazität 6 Bleche, GN 1/1. Tür mit doppelter Verglasung, 1 Auto-Reverse-Lüfter, automatische Waschanlage (WA-Modelle). Temperatureinstellung 30°C-280°C für Konvektion und Kombi, 30°C-110°C für Dampfgaren. Timer-Einstellung 0-9 Stunden und 59 Minuten oder unendlich. Konstruktionsvorteile: super kompakt (52 cm breit) für minimalen Platzbedarf; Mikrostoppventilator für Motorblock beim Öffnen der Tür; Ablauf der Kammer mit Filter. Leistungsvorteile: einfache Reinigung durch abgerundete Kanten und leicht abnehmbare Dichtung; Auto-Reverse-Lüfter für eine konstante Temperatur in der Kammer; hinterlüftete doppelt verglaste Tür, um die Temperatur der äußeren Türoberfläche zu begrenzen.
E
Horno mixto eléctrico 10x GN 1/1 con sistema de lavado automático
Horno eléctrico programable combinado con interior de acero inoxidable AISI 304. Capacidad 6 bandejas, GN 1/1. Tiene una puerta de vidrio doble, 1 ventilador de autoreverse, sistema de lavado automático (modelos WA). Ajuste de temperatura de 30°C a 280°C para convección y mixto, de 30°C a 110°C para cocción al vapor. Ajuste del temporizador hasta 9 horas y 59 minutos o infinito. + Plus constructivos: súper compacto (52 cm de ancho) para una huella pequeña; microventilador para bloque del motor; escape con filtro. + Plus de rendimiento: facilidad de limpieza gracias a las esquinas redondeadas y la junta extraíble; ventilador evidente para una cocción uniforme; puerta de vidrio doble con canal de aire que limita la temperatura de la superficie externa.
FR
Four mixte programmable électriq 10x GN 1/1 avec système de lavage automatique
Four électrique programmable combiné, avec interne en acier inoxydable AISI 304. Capacité 6 plateaux, GN 1/1. Il dispose d'une porte à double vitrage, d'un ventilateur autoreverse, d'un système de lavage automatique (modèles WA). Réglage de la température de 30°C à 280°C pour la cuisson à convection et mixte, de 30°C à 110°C pour la cuisson à la vapeur. Réglage de la minuterie jusqu'à 9 heures et 59 minutes ou à l'infini. + Plus constructives: super compact (52 cm de largeur) pour un faible encombrement; micro-ventilateur pour bloc-moteur; échappement avec filtre. + Plus de performances: facilité de nettoyage grâce aux angles arrondis et au joint amovible; ventilateur évidente pour une cuisson uniforme; porte en verre double avec canal d'air qui limite la température de la surface externe.
P
Forno misto elétrico 10x GN 1/1 con sistema de lavagem automática
Forno misto elétrico programável com interior em aço inox AISI 304. Capacidade 6 tabuleiros, GN 1/1. Tem uma porta de vidro duplo, 1 ventilador reversível, sistema de lavagem automático (modelos WA). Ajuste de temperatura de 30°C a 280°C para convecção e misto, de 30°C a 110°C para cozimento a vapor. Ajuste do temporizador até 9 horas e 59 minutos ou infinito. Vantagens projetadas: super compacto (52 cm de largura) para espaços limitados; micro-interruptor para paragem de ventilador aquando da abertura da porta; drenagem inferior com filtro. Vantagens de performance: facilidade de limpeza graças aos cantos arredondados e à borracha facilmente removível; Ventilador auto reversível para um cozimento uniforme; porta de vidro duplo com canal de ar que limita a temperatura da superfície externa.
OPTIONAL ACCESSORIES
Code:
4174432
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium uncoated, GN 1/1 - 4 sides 90°
Backblech aus Aluminium unbeschichtet, GN 1/1 - 4 Seiten 90°
Code:
9911.1
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN container in stainless steel, GN 1/1 h=20 mm
GN Behälter in Edelstahl, GN 1/1 H=20 mm
Code:
9911.3
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN container in stainless steel, GN 1/1 h=65 mm
GN Behälter in Edelstahl, GN 1/1 H=65 mm
Code:
9911.4
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-305
GN container in stainless steel, GN 1/1 h=100 mm
GN Behälter in Edelstahl, GN 1/1 H=100 mm
Code:
AD27AUBVUS
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
V11-235
automatic water softener, capacity 27 litres, 1000 litres/h, salt reserve 50 kg
automatischer Wasserentkalker, Kapazität 27 Liter, 1000 Liter/h, Salzreserve 50 kg
Code:
AD8AUBVUS
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
V11-250
automatic water softener, capacity 8 litres, 800 litres/h, salt reserve 25 kg
automatischer Wasserentkalker, Kapazität 8 Liter, 800 Liter/h, Salzreserve 25 kg
Code:
BESTSOFT11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
PROMO
Softener type bestsoft 11 capacity 1400 liters 10 °KH
Enthärter Typ bestsoft 11 Kapazität 1400 Liter bei 10 °KH
Code:
FAA0010
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN container in stainless steel, GN 1/1 h=40 mm
GN Behälter in Edelstahl, GN 1/1 H=40 mm
Code:
FAA0041
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN container in stainless steel, perforated, GN 1/1 h=65 mm
GN Behälter in Edelstahl, gelocht, GN 1/1 H=65 mm
Code:
FAA0058
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN container in stainless steel, perforated, GN 1/1 h=40 mm
GN Behälter in Edelstahl, gelocht, GN 1/1 H=40 mm
Code:
GRI30037
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-179
Stainless steel grid for chicken, GN 1/1
Edelstahl-Rost für Hähnchen, GN 1/1
Code:
LEC30025
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-179
Reversible tray BBQ/ Grill GN 1/1 made of cast iron, grooved/smooth
Backblech, wendbar gerillt/glatt, GN 1/1
Code:
Z/FBB11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-178
Sheet GN 1/1 for 4 French loaves, perforated and silicone coated
Perforiertes Aluminiumblech GN 1/1 für 4 Baguettes, silikoniert
Code:
Z/FBPA11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium, GN 1/1 - 4 sides deep drawn, double thermoplastic non-stick coating
Backblech aus Aluminium, GN 1/1 - 4 Seiten gezogen, doppelte thermoplastische Antihaftbeschichtung
Code:
Z/FBPP11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium, GN 1/1 - 4 sides 45°, double thermoplastic non-stick coating, perforated
Backblech aus Aluminium, GN 1/1 - 4 Seiten 45°, doppelte thermoplastische Antihaft., gelocht
Code:
Z/FCOGN11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
V11-253
stainless steel grid for ribs, GN 1/1
Edelstahl-Rost für Rippchen, GN 1/1
Code:
Z/FFRI11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-178
Fry basket GN 1/1 made of stainless steel
Frittier-Korb GN 1/1 aus rostfreiem Edelstahl
Code:
Z/FFRI11LO
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-178
Fry basket GN 1/1 made of lotan
Frittier-Korb GN 1/1 aus Lotan
Code:
Z/FGRILL11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-179
Grid GN 1/1 enamelled, opened
Rost GN 1/1 emalliert, offen
Code:
Z/FMOLDE11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-178
Baking pan GN 1/1 non stick coated for fried eggs, omelettes and crêpes ø 12,5 cm
Backblech GN 1/1 beschichtet für 6 Eier ø 12,5 cm
Code:
Z/GG11P
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-179
Stainless steel grid GN 1/1
Drahtrost aus Edelstahl GN 1/1
Code:
Z/MM11P20
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN tray, enamelled, GN 1/1 h=20 mm
GN-Ofenblech, emailliert, GN 1/1 H=20 mm
Code:
Z/MM11P40
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN tray, enamelled, GN 1/1 h=40 mm
GN-Ofenblech, emailliert, GN 1/1 H=40 mm
Code:
Z/MM11P60
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
GN tray, enamelled, GN 1/1 h=60 mm
GN-Ofenblech, emailliert, GN 1/1 H=60 mm
Code:
Z/SBTAL11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium uncoated, GN 1/1 - 4 sides 45°
Backblech aus Aluminium unbeschichtet, GN 1/1 - 4 Seiten 45°
Code:
Z/SBTAL11PF
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium uncoated, GN 1/1 - 4 sides 45°, perforated
Backblech aus Aluminium unbeschichtet, GN 1/1 - 4 Seiten 45°, gelocht
Code:
Z/SBTEN1120
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
Baking tray enamelled GN 1/1 h=20 mm - 4 sides 90°
Backblech emailliert GN 1/1 H=20 mm - 4 Seiten 90°
Code:
Z/SBTEN1140
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
Baking tray enamelled GN 1/1 h=40 mm - 4 sides 90°
Backblech emailliert GN 1/1 H=40 mm - 4 Seiten 90°
Code:
Z/SBTEN1165
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-181
Baking tray enamelled GN 1/1 h=65 mm - 4 sides 90°
Backblech emailliert GN 1/1 H=65 mm - 4 Seiten 90°
Code:
Z/SBTSI11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium uncoated, GN 1/1 - 4 sides 45°, silicone, perforated
Backblech aus Aluminium, GN 1/1 - 4 Seiten 45°, Silikon, gelocht
Code:
Z/SBTTY11
Catalogue:
CATALOGUE
Page:
CS11-180
Baking tray in aluminium, GN 1/1 - 4 sides 45°, double thermoplastic non-stick coating
Backblech aus Aluminium, GN 1/1 - 4 Seiten 45°, doppelte thermoplastische Antihaftbeschichtung