IMPRESSION
Technical Data Sheet
Code
Catalogue
Page
8921/RN
CATALOGUE
CS11-263
HS Code
84385000
Dim. mm (WxDxH)
Energy
kW Total
Voltage
Phase
Frequency
N. Components
Net Weight kg
En. Class
480 x 530 x 375
0,140
220-240
1F+N
50
1
14.00
GB
Gravity slicing machine, blade ø 250 mm
Die-cast casing in lacquered aluminium with two coats of paint and one of transparent for contact with food. Blade cover and food tray in die-cast aluminium protected by an anodic oxidation. Shaft holding the blade mounted on a double ball-bearing. Professional ventilated motor. Professional tempered ground hard chromium-plated blade. Fixed blade protection ring. Food holder arm with removable finger protection. Sail-shaped rest in die-cast aluminium protected by an anodized oxidation. Slicing thickness up to 14 ÷ 16 mm.
I
Affettatrice a gravità, lama ø 250 mm
Basamento pressofuso in alluminio laccato con doppia mano di vernice più trasparente uso alimentare. Coprilama e piatto in alluminio fuso stampato protetto con ossidazione anodica. Albero portalama montato su doppio cuscinetto a sfere. Motore professionale ventilato. Lama professionale, temperata, rettificata e cromata a cromo duro. Anello fisso di protezione della lama. Pressamerce in alluminio con ciabatta smontabile. Vela in alluminio fuso stampato protetto con ossidazione anodica. Spessore di taglio fino a 14 ÷ 16 mm.
D
Aufschnittmaschine, Schrägschneidermodell, Messer ø 250 mm
Druckgussbasis aus lackiertem Aluminium mit doppelter Lackschicht und transparenter Verwendung von Lebensmitteln. Klingenabdeckung und Platte aus geformtem Aluminiumguss, geschützt durch anodische Oxidation. Klingenhalterwelle auf Doppelkugellager montiert. Belüfteter Motor. Klinge gehärtet, geschliffen und hart verchromt. Fester Klingenschutzring. Segel aus geformtem Aluminiumguss, geschützt durch anodische Oxidation. Schnittstärke bis 14 ÷ 16 mm.
E
Cortafiambres a gravedad, cuchilla ø 250 mm
Base inyectada en aluminio lacado con doble capa de barniz más transparente para uso alimentario. Tapa y placa de la hoja en fundición de aluminio moldeada protegida con oxidación anódica. Eje portacuchillas montado sobre doble rodamiento de bolas. Motor ventilado profesional. Hoja profesional, templada, rectificada y cromada dura. Aro de protección de hoja fijo. Empujador de producto de aluminio con zapata extraíble. Vela en fundición de aluminio moldeada protegida con oxidación anódica. Espesor de corte hasta 14 ÷ 16 mm.
FR
Trancheuse à gravité, lame ø 250 mm
Base moulée sous pression en aluminium laqué avec double couche de vernis et usage alimentaire transparent. Couvercle de lame et plaque en fonte d'aluminium moulée protégés contre l'oxydation anodique. Arbre porte-lame monté sur double roulement à billes. Moteur ventilé professionnel. Lame professionnelle, trempée, rectifiée et chromée dure. Anneau de protection de lame fixe. Poussoir de produit en aluminium avec sabot amovible. Voile en fonte d'aluminium moulée protégée contre l'oxydation anodique. Épaisseur de coupe jusqu'à 14 ÷ 16 mm.
P
Cortadora de carnes frias, lâmina ø 250 mm
Base fundida em alumínio lacado com dupla camada de verniz mais transparente para uso alimentar. Tampa e placa da lâmina em alumínio fundido moldado protegido por oxidação anódica. Eixo porta-lâmina montado em rolamento de esferas duplo. Motor ventilado profissional. Lâmina profissional, temperada, retificada e cromada dura. Anel de proteção da lâmina fixo. Empurrador de produtos de alumínio com sapata removível. Vela em alumínio fundido moldado protegido por oxidação anódica. Espessura de corte de até 14 ÷ 16 mm.